翻译

二 |     Sophie 编译 从下个月开始，新西兰人将可以接种一种对抗新冠病毒变种的新疫苗。报告显示，2022年7月，国内市场手机出货量1990.8万部，其中5G手机占比73.7%。

三 |          新西兰药品采购机构Pharmac批准了在发布当天开始使用针对XBB.1.5新冠变异株的更新疫苗。         Advertise with us          Pharmac的药品总监Geraldine MacGibbon表示，他们“很高兴能为所有新西兰人提供这种疫苗”。

四 | 01国内手机市场总体情况2022年7月，国内市场手机出货量1990.8万部，同比下降30.6%，其中，5G手机1467.2万部，同比下降35.7%，占同期手机出货量的73.7%。         “XBB疫苗对最近在新西兰出现的新冠亚型更有效。2022年1-7月，国内市场手机总体出货量累计1.56亿部，同比下降23.0%，其中，5G手机出货量1.24亿部，同比下降17.7%，占同期手机出货量的79.3%。图1 国内手机市场出货量及5G手机占比2022年7月，国内手机上市新机型22款，同比下降15.4%，其中5G手机9款，同比下降18.2%，占同期手机上市新机型数量的40.9%。2022年1-7月，上市新机型累计223款，同比下降6.7%，其中5G手机121款，与上年同期持平，占同期手机上市新机型数量的54.3%。”          “目前，我们不会更改接种新冠疫苗的资格标准。如果我们考虑改变资格标准，我们将进行公开咨询，以确保在做出决定之前考虑到医疗卫生部门和社区的反馈。”          新西兰卫生局国家公共卫生服务预防主任Alana Ewe-Snow说新冠不是一种季节性疾病，新西兰在夏季出现了病例增加。

五 | 图2 国内手机上市新机型数量及5G手机占比02国内手机市场国内外品牌构成2022年7月，国产品牌手机出货量1828.1万部，同比下降29.4%，占同期手机出货量的91.8%；上市新机型18款，同比下降25.0%，占同期手机上市新机型数量的81.8%。         “更新后的疫苗将于3月初上市，这很及时。2022年1-7月，国产品牌手机出货量累计1.33亿部，同比下降26.4%，占同期手机出货量的85.5%；上市新机型累计210款，同比下降3.7%，占同期手机上市新机型数量的94.2%。”          “如果你符合条件，而且距离上次接种新冠疫苗至少有六个月，或者你以前从未接种过疫苗，就可以接种。图3 国产品牌手机出货量及占比03国内智能手机发展情况2022年7月，智能手机出货量1911.7万部，同比下降31.2%，占同期手机出货量的96.0%。2022年1-7月，智能手机出货量1.53亿部，同比下降23.0%，占同期手机出货量的97.9%。图4 国内智能手机出货量及占比2022年7月，智能手机上市新机型18款，同比下降14.3%，占同期手机上市新机型数量的81.8%。2022年1-7月，智能手机上市新机型累计186款，同比下降5.1%，占同期上市新机型数量的83.4%。建议人们在上次感染新冠后至少等待六个月再接种。END责编/版式：沈新竹审核：申晴监制：刘启诚我就知道你“在看”返回搜狐，查看更多责任编辑：